2015年08月08日のツイート
@sato_k: そうか、お隣さんはもう長期休業開始なんだわ。うちは来週末。つか、休んでいいのか不安になる……。
@sato_k: 昨日のジュラシックパーク、ひっさびさに見て、そういや昔見たときも超怖かった、と思い出した。内容分かってるのに、家で見てたのに、飛び上がっちゃった。意思疎通が出来ない相手、ほんとに怖い。パシリムが同じ箱に入ってるのさ…。
@sato_k: 一般向けは絶対吹替だと思うのですが、字幕はやっぱりたわいもないやりとりのニュアンスが耳で聞き取れるのがいいなーと。込み入った内容はわからない(英語からきしだめー)のですが、「爺様」と「古い人」とでは受け取り方が違うと思うの。